Nur für Wissenschaftler: MP3-Hörbücher für den iPod

Zunächst muss man wissen, dass ausschließlich Files im m4b-Format als Hörbuch erkannt und in diese Rubrik eingeordnet werden können. (m4b ist dasselbe wie m4a ist dasselbe wie mp4, jedoch mit Kapitelmarken, Hyperlinks, Bildern etc.) Folglich muss man seine MP3's in dieses Format wandeln. Und das geht so:


1) Im ersten Schritt benenne ich die Dateinamen der MP3's so, dass sie korrekt sortiert werden (etwa so: CD001 Track004 - Mein Hoerbuch.mp3). Dabei hilft ganz ungemein Renamer4mac (Freeware), damit kann ich einen ganzen Schwung Dateien mit Search/Replace nach vorgegebenen Mustern umbenennen. Wer fit in regular expressions ist, kommt hier sehr schnell zu brauchbaren Ergebnissen.

2) Danach editiere ich die ID3-Tags. Das geht superschnell mit einem Tag-Editor wie tritag (ebenfalls frei). tritag kann aus dem Dateinamen die Tags nach vorgegebenen Mustern ableiten, damit kann man im nächsten Schritt die MP3's auch in iTunes sortieren. Wenn ich in Schritt 1) ein bisschen nachgedacht habe, ist das hier super-einfach.

3) Die MP3's werden nun in iTunes importiert, nach dem Titel aufsteigend sortiert und markiert.

4) Jetzt wird konvertiert, und zwar mit dem freien JoinTogether. Wer auf Kapitelkennzeichnung besteht, installiert zusätzlich Apple's ChapterTool, das von JoinTogether benutzt werden kann. JoinTogether importiert die in iTunes markierten MP3's und konvertiert sie in .m4a oder .m4b Files (.m4b für Hörbücher wählen!). Man erhält nach einiger Zeit eine große .m4b Datei, die in der iTunes-Hörbuch-Kategorie auftaucht.

That's all - einfach, oder?